”Fantasia ja sukkeluus ovat sinulle kaikki kaikessa! Saalista suloista hohdetta ja pistä leikki vakavaksi, niin tartut keskeiseen ja löydät uudelleen kunniarvoisen taiteen korkeassa valossaan!” (Friedrich Schlegel, fragmentti sarjasta die Ideen, Athenaeum, 1800) Istuin eilen Kansalliskirjaston erikoislukusalissa selailemassa Athenaeum-kirjallisuus- ja kulttuurilehteä, jonka ympärillä saksalainen romantiikka sai alkunsa. Tarkoituksenamme on suomentaa Tuli&savun juhlanumeroon (2/08) otteita kuuluisista, klassikoiksi muodostuneista […]
Kategoriat