Uutiset
Tuli&Savun vuosi 2010
19.2.2010 :: Uutiset
Vuonna 2010 runouslehti Tuli&Savu panostaa käännösrunouteen sekä tutkii entistä aktiivisemmin lehden poikkeuksellisen formaatin tarjoamia mahdollisuuksia. Lisäksi lehden ilmestymistiheys kasvaa neljästä viiteen numeroon. Lehden viides numero on kirjamainen erikoisnumero, jossa syvennetään lehdessä edellisenä vuonna käsiteltyjä teemoja.
Ensimmäinen Tuli&Savu-kirja ilmestyy elokuussa 2010 ja sen teemana on vuonna 2009 kovasti tapetilla ollut kritiikki. Erikoisnumerossa suuren painoarvon saavat myös kritiikit edellisenä vuonna ilmestyneistä kirjoista. Vuonna 2010 erikoisnumero postitetaan tilaajille erillismaksusta.
Tuli&Savun vuoden 2010 numerojen teemat ja ilmestymisaikataulut
1/10 Typo/grafia
Vuoden ensimmäisessä numerossa Tuli&Savu jatkaa runouden visuaalisuuden tutkimista ”typo/grafian” (kreik. τύπος ‘piirto’ + γράφειν ‘kirjoittaa’) näkökulmasta. Ilmestyy huhtikuussa.
2/10 Anonyymi
Kolmannen numeron työnimenä voisi olla myös ”tekijä” – tai sen puuttuminen. Mitä tapahtuu, kun runoilijat, esseistit, kriitikot ja toimittajat kaikki kadottavat nimensä ja kirjoittavat anonyymeina? Missä kulkevat kollaasin ja lainaamisen rajat? Entä mikä on löydetty runo?
Lisäksi ”anonyymi”-teemanumerossa keskustellaan myös julkaisukentässä tapahtuvista muutoksista ja siihen liittyvistä kysymyksistä ja ongelmista. Ilmestyy heinäkuussa.
3/10 Tuli&Savu-kirja ”kritiikki”
Vuonna 2009 käyty kritiikkikeskustelu nosti esiin monia tärkeitä, vielä käsittelemättömiä teemoja (mm. käännösrunouden, visuaalisen runouden ja konseptualistisen runouden arvosteleminen). Numeroon kootaan myös Turun kirjamessuilla yhteistyössä Suomen arvostelijain liiton (SARV) kirjallisuusjaoksen kanssa järjestetyn runokritiikkiseminaarin satoa. Ilmestyy elokuussa.
4/10 Brittiläinen nykyrunous
Edellisvuoden venäjä-teemanumeron tavoin antologiamainen käännösrunouteen keskittynyt numero. Vuoden 2010 teemana on brittiläinen nykyrunous. Ilmestyy lokakuussa.
5/10 Tunne
Vuoden 2010 Runokuu-tapahtumasarjan osana järjestettävä Helsingin poetiikkakonferenssi on valinnut teemakseen on ”tunne / affekti”. Tuli&Savu toimittaa ja julkaisee seminaarissa esitettyjä tai esitysten pohjalta työstettyjä alustuksia, puheenvuoroja ja runoja sekä jatkaa teeman käsittelyä. Ilmestyy joulukuussa.
Numeroon 1/10 liittyen ei oteta enää vastaan juttutarjouksia. Myöhempien numeroiden teemoihin liittyviä tai liittymättömiä juttuideoita ja runotarjouksia sen sijaan otamme ilolla vastaan!
Ensimmäinen Tuli&Savu-tuokio: venäläistä nykyrunoutta Kirjassa
Tuli&Savun uuden numeron ilmestyttyä aletaan tästä lähtien pitää pieniä ja rentoja luentatilaisuuksia. Ensimmäinen Tuli&Savu-tuokio teemasta “venäläinen nykyrunous” järjestetään Kirjakauppa Kirjassa keskiviikkona 27.1.2010 klo 14. Paikalla keskustelemassa ja lukemassa ovat Tomi Huttunen, Veikko Suvanto, Janne Nummela, Henriikka Tavi ja Mikael Brygger.
27.1. 2010 klo 14, Kirjakauppa Kirja, Mannerheimintie 22-24.
Lämpimästi tervetuloa!
-
Lisätietoja Henriikka Tavi, p. 041-5360184
henriikka.tavi(at)gmail.com
Aleksei Parshtshikov (1954 – 2009)
18.1.2010 :: Uutiset
Standfordin yliopiston slavistiikan, englannin kielen sekä luovan kirjoittamisen tiedekunnat pitävät 21. tammikuuta muistoseminaarin venäläiselle metarealisti-runoilijalle Aleksei Parshtshikoville (1954 – 2009).
Parshtshikov teki tutkimusta Standfordissa 1991 – 1993. Hän teki yhteistyötä kalifornialaisen Language Schoolin runoilijoiden kanssa ja esiintyi useasti Suomessakin 1990-luvun vaihteessa (antologia “Päämäärä vie meitä ympyrää”). Englanniksi häneltä tuli käännösvalikoima ”Blue Vitriol” (Avec Books, 1994), jonka esipuheen on kirjoittanut Standfordin professori Marjorie Perloff.
Seminaarissa esiintyvät muun muassa Michael Palmer, Lyn Hejinian, Marjorie Perloff, Ilya Kutik, Mihail Epshtein, Andrew Wachtel, Jevgeni Ostashevski, Igor Ganikovski, Jukka Mallinen, Aleksandr Davydov, Darlene Reddaway.
Tuli&Savu julkaisee aiheesta tilaisuudessa esiintyvän kääntäjä Jukka Mallisen kirjoituksen.
Poetica Fiesta – latinalaisamerikkalaisen performanssin ja runouden ilta
14.10.2009 :: Uutiset
Aika ja paikka:
Lauantaina 24.10 klo 19-21 Dubrovnikissa, Eerikinkatu 11, Helsinki
Liput 6€.
Poética Fiesta näyttää suomalaiselle yleisölle uutta latinalaisamerikkalaista runoutta taiteen eri saroilla: video-, tanssi-, audio-, musiikki-, ja performanssitaiteessa. Runoutta liikkeessä, stereotyypit murtavaa runoutta, joka saa ravintonsa latinalaisen Amerikan kansalaisten elämän uusista skenaarioista, haasteista ja olosuhteista. Runoutta, joka heijastaa perinteiden ja uuden ajan välissä pyristelevien suurten kaupunkien energiaa. Runoutta, jonka eittämätön monimuotoisuus vain vahvistaa sen identiteettejä. Kosmopoliittista runoutta, joka juuriaan kieltämättä sulautuu tähän globaalisoituneeseen maailmaan ja harjoittaa luovaa vastarintaa sen äärilaidoilta.
Lähtökohtanaan multidisiplinaarinen käsitys taiteesta ja kirjallisuudesta, joka kehittyy ja valtaa alaa voimaperäisesti latinalaisessa Amerikassa, ohjelma tarjoaa vaiheikkaan tutkimusmatkan eri tapoihin nähdä, aistia, kuulla ja maistaa runoutta.
Tervetuloa!
Mukana: Lalo Barrubia (Uruguay), Juana Treviño (Mexico), Iván Segura (Peru), Annina Tuhkunen (Suomi), Celso de la Molina (Chile), Francisco Delahay (Mexico-Suomi) ja Roxana Crisólogo (Peru).
Tapahtuma on osa Cinemaissí- Latinalaisen Amerikan elokuvafestivaalia www.cinemaissi.org
Roxana Crisologo
www.roxanacrisologo.com
http://www.poeticasdelaresistencia.blogspot.com/
Skype:roxanax
Twitter:roxanacc
+358 442646896
00530 Helsinki
Finlandia
————————-
+511 2762115
Pedro Zelaya 798
Lima 29
Perú
Arvo vai arvoitus
29.9.2009 :: Uutiset
Runokritiikkiseminaari ja kaksi työpajaa Turussa 1.10.-2.10.2009
Järjestäjinä yhteistyössä runoyhdistys Nihil Interit ja Suomen arvostelijain liiton kirjallisuusjaos.
Torstai 1.10.2009
klo 13-15 runokritiikkityöpaja 1: Nykyrunon uudet haasteet kritiikille – miten kohdata vaikea teksti?
Paikka: Turun kaupunginkirjaston Maaherran kanslia, kokoustila 1 (Linnankatu 2)
Vetäjinä runoilija, tutkija (Tre yo) Teemu Manninen ja kriitikko, tutkija (Turun yo) Virpi Alanen.
Perjantai 2.10.2009
klo 11-13 runokritiikkityöpaja 2: Kritiikkimuodon rajoitukset ja muutokset
Paikka: Turun messu- ja kongressikeskus, seminaaritila 4.
Vetäjänä runoilija ja Tuli&Savun päätoimittaja Henriikka Tavi
klo 14-16 ARVO VAI ARVOITUS? Runokritiikkiseminaari.
Paikka: Turun messu- ja kongressikeskus, seminaaritila 1-2.
Seminaarin puhujat:
Anna Hallberg: Runokritiikin tilanne Ruotsissa
Mervi Kantokorpi – Runokritiikki sanomalehdessä: kuolemaan tuomittu juttutyyppi?
Juri Joensuu & Kristian Blomberg: Verkkorunous ja kritiikin haasteet
Puhujien esittely:
FL Mervi Kantokorpi on Helsingin Sanomien kriitikko ja kirjallisuudentutkija (HY)
FL Juri Joensuu on Jyväskylän yliopiston tutkija, erikoistunut digitaaliseen ja proseduraaliseen kirjoittamiseen ja kirjoittamisen teknologioihin.
FL Kristian Blomberg on Jyväskylän yliopiston tutkija, runouslehti Tuli&Savun toimittaja ja runoilija.
Anna Hallberg (s. 1975) on arvostettu ruotsalainen runoilija, keskustelija ja kriitikko (mm. Dagens Nyheter). Hänen toinen kokoelmansa På era platser (Bonniers, 2004) oli Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkintoehdokkaana. Hänen viimeisin runokokoelmansa on Mil (Bonniers, 2008).
*
Tervetuloa! Seminaari on kaikille avoin.
Työpajoihin ennakkoilmoittautuminen, osoitteeseen ilmoittautumiset@sarv.fi (viestin aiheeksi “runokritiikkityöpaja”). Kumpaankin työpajaan voidaan ottaa 15 osallistujaa. Ilmoitathan myös, haluatko osallistua torstain vai perjantain työpajaan, vai molempiin.
Ohjelmamuutokset mahdollisia.
Iltaohjelmaa klo 20 alkaen jazzklubi Monkissa (Humalistonkatu 3). Nihil Interitin järjestämä runoklubi, jossa mm. Anna Hallberg esittää runojaan.
Lisätietoja / yhteyshenkilöt
Suomen arvostelijain liitto ry (SARV): järjestösihteeri Satu Sälpäkivi, info@sarv.fi, 041-506 5594
Nihil Interit ry: Virpi Alanen, virpi.alanen@gmail.com, 050-537 3553
Pääjärvi kritiikkikeskustelusta
26.5.2009 :: Uutiset
Maaria Pääjärvi kirjoittaa blogissaan mm. kritiikkinumerosta (4/08) ja kirjaSin-numerosta (1/09).
“Salusjärvi huomasi, että T&S:n kritiikkikokeilut olivat kokeellisia erityisesti formaalilla tasolla. Eli kielellä leikiteltiin ja sitä sovitettiin kritiikkitekstiin. Kritiikin konventioita ei taas juurikaan rikottu. Tekstin lopusta selvisi kirjoittajan arvio silloin kun arvio oli mukana. Tekstit siis epäonnistuivat suhteessa yleisöön ja suhteessa keskusteluun runoudesta. Sen sijaan ne synnyttivät kritiikin lajin sisäistä keskustelua, onhan siitä todisteena jo Salusjärven teksti, tämä tässä ja jo aiemmin käyty keskustelu T&S:n blogissa.
Kritiikkinumeron lapsosista suloisin on kuitenkin tämä Johannes Knektmanin katsaus.”
Tuli&Savun 55. numero on ilmestynyt
20.5.2009 :: Uutiset
Vieroitusoireena saattaa esiintyä päänsärkyä. Vieroitusoireena saattaa esiintyä kuulon herkistymistä. / Huone on niin täynnä mehiläisiä että ei oikein tiedä mitä ja mihin. Asetan kielelleni valkean pillerin / ja puraisen.
(Sinikka Vuolan runosarjasta ”Große Fuge”)
Tuli&Savun “kirjaSin” on nähnyt päivänvalon. Pahoittelen lehden myöhästymistä; seuraavia numeroita tehdäänkin jo kynät ja koneet sauhuten. Nyt ilmestyneen numeron aiheena on ”kirjaSin”. Teema-artikkelissa Juri Joensuu ja Kristian Blomberg käsittelevät ”painotekniikan ja painetun runouden käyttämiä kirjaSimia”.
Numeron visuaalisen ilmeen ovat innoittaneet Olli-Pekka Tennilän kollegoidensa kanssa Heidelberg-merkkisellä tiikelipainokoneella tekemät kokeilut (katso kuvat) sekä aktivistinen julisterunous ja laajemmin -kirjallisuus, josta tunnetuin esimerkki nykypäivänä lienee ”Loesje-ryhmän” toiminta.
Tuli&Savun kotimaisesta runotarjonnasta huolehtivat tällä kerralla Sinikka Vuola, Olli-Pekka Tennilä, Virpi Alanen, Antti Arnkil, Mikko Viljanen, Satu Kaikkonen ja Jusu Annala (sekä muutama anonyyminä pysyttelevä henkilö). Osa runoista on erityisesti tilattu ja sovitettu lehden erikoista formaattia silmällä pitäen, mikä osaltaan vahvistaa numeron ainutkertaisuutta.
Pääkirjoitus ja sisällysluettelo lehtiarkistossa.
******
Seuraavan numeron teemana on “lastenrunous, ruumis ja nonsense”.
Tuli&Savu 3/09 kartoittaa venäjänkielistä nykyrunoutta.
Lukuiloa,
t. Tuli&Savun toimitus
päivän toinen mediatapahtuma
5.2.2009 :: Uutiset
nuorekasta hölötystä runoista: http://areena.yle.fi/hae?pid=209815
Tuli&Savun kritiikki-numero on ilmestynyt
29.1.2009 :: Uutiset
Tarjolla on hienoja esseitä: Virpi Alanen kirjoittaa runokritiikin nykytilasta, Kristian Blombergin ja Juri Joensuun artikkeli käsittelee digitaalisen runouden ja videorunouden arvottamisesta. Numerossa myös englantilaisen kirjallisuuskritiikin isän Samuel Johnsonin mietteitä kirjallisuuskritiikistä sekä otteita Walter Benjaminin kirjallisuuskritiikin ohjelmaluonnoksista.
Tarjolla on kokeilevaa ja perinteistä kritiikkiä sekä lehden kriitikkojen puheenvuoroja. Mari Kosken, Lassi Hyvärisen, Marianne Mooren ja Gerard Macén numerossa julkaistavat runot lähestyvät kukin omalla tavallaan kritiikkiä. Runo&kuva-palstalla Francis Picabian visuaalisia runoja ja Tulentekoa-palstaakin täyttää tällä kertaa suomennos: Charles Bernsteinin “Runoprofiloija”on hyödyllinen työkalu jokaisella runon kanssa kamppailevalle. (”Runoprofiloijan” kääntäjän nimi jäi epähuomiossa pois numerosta, tekstin on kääntänyt Mikael Brygger.)
Tutustu kritiikkinumeron pääkirjoitukseen ja sisällysluetteloon!
Tapahtui 23.10.2008: Tuli&Savulle mainetta ja kunniaa
2.12.2008 :: Uutiset
Tuli&Savu sai kunniamaininnan Kulttuuri-, mielipide- ja tiedelehtien liitto Kultti ry:n vuoden 2008 laatulehtikilpailussa. Kilpailun raati perusteli Tuli&Savun kunniamainintaa seuraavin kauniin sanoin:
“Runouslehti Tuli & Savu etenee raadin mielestä rohkeasti ja johdonmukaisesti omalla linjallaan. Lehti on innovatiivinen ja jopa avantgardistinen kokonaisuus. Lehden ulkoasu on erinomaisuudessaan aivan omassa luokassaan: jokainen numero on selkeä ja kaunis graafinen esine. “
Kilpailun voitto meni Kaltiolle, Ulkopolitiikka-lehti ja Portti saivat kunniamaininnat. Myöhästyneet onnittelut voittajalle sekä kunniamainituille, sekä ennen kaikkea valtaisasti kiitoksia&ONNEA kaikille Tuli&Savun eteen uurastaneille toimittajille, päätoimittajille, taittajille ja avustajille.