Sisällysluettelot
4|2007
3.4.2008 :: Sisällysluettelot
SISÄLLYS
RUNOJA
Teemu Manninen, Elegia ironialle
Visa Romsi, HuomautuXia
Lauri Wuolio, Olemuksesi on salainen
Roo Ketvel, Nimetön laulu
Marko Niemi, Runoja
ROME IS VERY HOLLYWOOD
3 LUENTAA NYKYRUNOSTA
RUNOJA
Ray Fracalossy, Runo
Philip Nikolayev, Runoja
Antonella Anedda, Nimi
Ted Berrigan, Henkilökohtainen runo #7
Ron Padgett, Runoja
EPIGRAMMEJA
Suomentanut Aki Salmela
HAUTARUNOJA
Suomentanut Sampo Vesterinen
JYRKI HEIKKINEN
Sivuja
ARVOSTELUT
Vesa Haapala, Vantaa
Ville-Juhani Sutinen, Merkkihenkilön kuolema
Kari Saviniemi, Hevosen muisti
Miikka Mutanen, Mäkärä, särmä, hindustani
Aki Salmela, Word in Progress
3|2007
3.4.2008 :: Sisällysluettelot
SISÄLLYS
Aki Salmela: Tyhjyyden Ympärillä
Jyrki Pellinen: Nyt
Ville-Juhani Sutinen: Europa Peltilehmän Selässä
Marianna Kurtto: Runoja
Kati Neuvonen: Runoja
Einari Aaltonen: Täyskäännöksiä
Markus Ilkka Eronen: Runoja
Jonimatti Joutsijärvi: Uhanalaiset Kielet
Kristian Blomberg: Runo
Catharina Gripenberg: Runoja ja alkulause
Leevi Lehto: Handy McCoystysen rakkauslaulu
Mike Pohjola: Aktivistein marssi
RE:Suomi
Lassi Hyvärinen, Tuomas Timonen
Eiríkur Örn Norðdahl, Dan Waber
Satu Lepistö
Tiina Lehikoinen: Pastisseja (tai pastilleja)
Tytti Heikkinen
Cia Rinne, Dan Waber
Jonimatti Joutsijärvi
Jyrki Heikkinen: Sivuja
Kritiikit
Jyrki Pellinen: Rakkautta pöytävuorella
Mirkka Rekola: Esittävästä todellisuudesta
Jarkko Laine: Ensimmäinen pastis plataanien alla
Sanna Karlström: Päivänvalossa
Henriikka Tavi: Esim. Esa
2|2007
2.4.2008 :: Sisällysluettelot
SISÄLLYS
BOB GRUMMAN: Välimerkkiruno
Pääkirjoitus
JUHANA VÄHÄNEN: Runoja
MINIMALISMIA
JOHN CAGE: Luento ei mistään
ARAM SAROYAN: Runoja
JUKKA-PEKKA KERVINEN: Runoja
CIA RINNE: Runoja
BOB GRUMMAN: Mnmlstnn runous -
tunnustamatonta mutta kukoistavaa
BOB GRUMMAN: Mathemakuja
RICHARD KOSTELANETZ & KENNETH SHERWOOD:
Monopoem Workings
DAN WABER: Cantoos
KAROLIINA LUMMAA: Eettinen ja esteettinen minimalismi
CIA RINNE: Runo
FRAGMENTTI
KRISTIAN BLOMBERG: Fragmentti osan ja kokonaisuuden välissä
RENÉ CHAR: Kirjasto on tulessa
PORTUGALILAISTA RUNOUTTA
JOSÉ RÉGIO
EUGÉNIO DE ANDRADE
NÚNO JÚDICE
FERNANDO GUIMARÃES
ALBERTO PIMENTA
BOB PERELMAN: Sokki ja vaikutus
ARVOSTELUT
SAMUEL BECKETT: Miten sanoa – Runoja vuosilta 1930-1988
TUOMAS TIMONEN: Oodi rakkaudelle
SINIKKA VUOLA: Orkesteri, jota emme kuule
JUSSI HYVÄRINEN: Kurkistan kaivoon
SIRU KAINULAINEN, KAISU KESONEN &
KAROLIINA LUMMAA (toim.):
Lentävä hevonen. Välineitä runoanalyysiin
1|2007
9.12.2007 :: 1|2007, Sisällysluettelot
Pääkirjoitus (Teemu Manninen)
Hal Judge: Runoja
Ilkka Tahvanainen: Runoja
Marko Hautala: William Blake ja helvetin pöytätavat
William Blake: Profetia Amerikasta
Henna Laininen: Runon politiikkaa
Svatava Antosová: Runoja
Jonimatti Joutsijärvi: Aktiivisesta teosta, kritiikistä ja luovasta häiriöstä
Nicole Brossard: Poeettinen politiikka
Juliana Spahr: Tämä yhteys kaikkien keuhkollisten
Matt Henriksen: (Toinen saarna)
Ville Hytönen: Kotiintulon runoja
Ville-Juhani Sutinen: Taide, muoto, yhteiskunta ja säkeen vaikuttamisen mahdollisuus
Robert Lowell: Kuolleille tasavaltalaisille
Tommi Kotonen: Runous ja politiikan paikat – tapaus Yhdysvallat
Vilja-Tuulia Huotarinen: Tuhat taikasanaa tytöksi
Anne Boyer ja Anonyymi: Flarf-runoja
Hideo Oguma: Runoja
Arvostelut:
Jarkko Tontti – Vuosikirja (Virpi Alanen)
Aseettomuuden voima – Runoja sodasta ja rauhasta, toim. Kalevi Kalemaa (Niklas Nylund)
Juha Vakkuri – Leokongo (Katriina Ranne)
Tua Forsström – Sånger. Dikter (Maili Öst)
Olli Sinivaara – Palava maa (Ville Luoma-aho)
4|2006
9.12.2007 :: Sisällysluettelot
Pääkirjoitus (Teemu Manninen)
Menchu Gutiérres: Runoja.
Maria Grech Ganado: Runoja.
Mina Loy: Runoja.
Emily Dickinson: Runoja, nrot 340, 534 ja 960
Matthew Arnold: Eristäytyneisyys – Margueritelle
Teema: Brasilialainen nykyrunous
Régis Bonvicino: “Skolastisen” syrjäytys: Uusi brasilialainen innovaation runous. Essee.
Carlos Drummond de Andrade: Runoja
Nelson Ascher: Runoilijana Brasiliassa. Essee.
Régis Bonvicino: Runoja.
Joâo Cabral de Melo Neto: Runoja
Mário Faustino: Elo kaikki kieltä.
Kotimaisia runoja
Satu Lepistö: Kielenpäällinen.
Marko Hautala: Jälkiä Ion kraaterissa.
Jarkko Tontti: Jacasserin paluu.
Pauliina Haasjoki: Runoja.
Meri Vesanto: Hartaita lauluja
Jouni Inkala: Kaksi runoa
Teema: William Wordsworth
William Wordsworth: Preludi.
Arvostelut:
Jyrki Heikkisen Hieno, pieni kiekura (Jonimatti Joutsijärvi)
Harri Nordellin Valkoinen kirja (Anne Päivärinta)
Kari Levolan Kaikki kartat ajan tasalla (Timo Harju)
Pentti Saaritsan Valkoiseksi maalattu musta laatikko (Miia Toivio)
3|2006
9.12.2007 :: Sisällysluettelot
Pääkirjoitus (Teemu Manninen)
Kristiina Wallin: Runoja
Olli Sinivaara: Runoja
Tiina Lehikoinen: Runoja
Teema: Äänirunous
J-P Sipilä: Kuuletko kun runoilija puhuu?
Runouden hiukkasfyysikko. Christian Bökin haastattelu (Teemu Manninen)
Ernst Jandl: Teoksesta Kohtauksia tosielämästä. Suom. Henriikka Tavi
Bernard Heidsieck: “Voix! Voie?” Suom. Arno von Pfaler
Henry Chopin: “Miksi teen äänirunoutta ja vapaata runoutta”. Suom. Arno von Pfaler
Yhdessä hengittämisestä. Sébastian Lespinassen haastattelu (Teemu Manninen) Tulkkina Elina Siltanen
*
Jack Spicer: Runoja teoksesta Homage to Creeley / Explanatory Notes. Suomennos ja esittely Tuomas Aaltonen
Katriina Ranne: Säkeiden siltaa Afrikkaan
Euphrase Kezilahabi: Runoja vuosilta 1974 ja 1988. Suom. Katriina Ranne
John Ashbery: Juna kohoamassa merestä. Valikoima uusia Aki Salmelan suomennoksia.
Algernon Charles Swinburne: Hylätty puutarha. Runoja. Suom. Anna-Mari Räsänen-Rogers
Arvostelut
“Hajakeskeinen, immanentti, liikkuva”. Katariina Vuorisen Kylmä rintama (Mikko Jakonen).
“Persoonattomien kuvien sulkutulessa”. Ville Hytösen Kuolema Euroopassa ( Ville Luoma-aho).
“Kohti pakenevia juolahduksia”. Markku Kaskelan Puhu heidän kieltään (Timo Harju).
“Miten ihminen mahtuu kosmokseen”. Marianna Kurton Eksyneitten valtakunta (Anne Päivärinta).
“Jään varassa”. Jusa Peltoniemen Talvi ( Henriikka Tavi).
2|2006
9.12.2007 :: Sisällysluettelot
Pääkirjoitus – Teemu Manninen
Runoja – Vilja-Tuulia Huotarinen
Teema: Ranskalainen nykyrunous
Avantgardejen jälkeen – Jean-Michel Espitallier
NPF – Uusi ranskalainen runous – Nathalie Quintaine
Kaksi runoa – Olivier Cadiot
Tällä hetkellä Tokion palatsissa – Pierre Ménard
Sfäärejä – Christophe Manon
Teema: Visuaalinen runous = VISPO
Visuaalisia runoja – Tenhola
Uusi konkreettinen (essee) – Michael Basinski
Uusi visuaalinen runous (essee) – Mary Ellen Solt
Kun kuva ja runo kohtaavat ja Visuaalisia runoja – Outi-Illuusia Parviainen
Konkreettinen runous: suppea rakenteellis-historiallinen johdatus – Décio Pignatari
Keskiaukeama: Keräilyjuliste
Runoja kokoelmista – Valdur Mikita
Skaaloja ja mittoja (kirjan takakansi) – Leif Nylén
Runobingo – UKON (Ulf Karl Olov Nilsson)
Teema: Stefan Hammarén
Jordklotsdikt / Maapalloruno – Stefan Hammarén
Hammarénin runoa lukemassa: Fredrik Hertzberg – Jukka-Pekka Kervinen – Ritva Tanhuanpää – Timo Kaitaro – Marko Niemi – Ulrika Nielsen. Jälkiteksti – Marina Ciglar
Hieroglyfejä – Denis Diderot
Kaukokuvia Pariisin salongista (esittely) – Saara Hacklin
Teema: Internet-runous
Internet-runous – Janne Nummela
Haettu runous (essee) – K. Silem Mohammad
Runoja – Tytti Heikkinen
Arvostelut:
Silja Järventaustan Patjalla meren yli (Jonimatti Joutsijärvi)
Kirsti Simonsuuren Taivaanrannan ajuri (Henriikka Tavi)
Sirkka Seljan Mahdottomuuden ylistys (Pauliina Haasjoki)
Juha Kulmalan ? Mitä te odotatte (Anne Päivärinta)
Johanna Venhon Yhtä juhlaa (Tuulia Toivanen)