Jutut kuukausittain: marraskuu 2009


Sisällöntuotantoa

30.11.2009 :: Savumerkkejä

Tulen&Savun toimituskunta istuu iltaa Vallilassa ja selvittelee WordPressin saloja. Vanhojen sivujen sisältöä on tuotu nyt tänne uusien sivujen alle, ja hiljalleen sitä koitetaan tehdä julkiseksi. Vanhojen numeroiden sisällysluetteloita laitetaan juuri arkistoon. Ehkä pian saamme sinne kuviakin, ettei sivu näyttäisi niin rumalta.

» Lue lisää

Share

Katu kadulta taivaaseen

29.11.2009 :: 1|2009, Arvostelut

Katu kadulta taivaaseen. Puoli vuosisataa espanjalaista nykyrunoutta. Toimittaneet ja suomentaneet Tarja Roinila ja Jukka Koskelainen. WSOY 2008. ”oi kuka toisi meille riimin, musiikin, äänen joka särkisi tukehtumisen” Kirjoitan tätä arvostelua sitä auringossa huuruavaa härkää vasten, että Tarja Roinilan ja Jukka Koskelaisen yhdessä kääntämä Katu kadulta taivaaseen on jo saanut yllin kyllin riemastunutta mandoliininsoittoa sekä palkintojen […]

» Lue lisää

Share

Kolmen kerran Satakieli!

29.11.2009 :: 1|2009, Arvostelut

Juha Siro: Satakieli! Polyfonisia runoja. Like 2008. Ensimmäinen lukukerta: “vain mongoliaa” “Me tehtiin matkaa Ulan Batoriin poliisien moottoripyörillä” (“Varastettu tarina”, 66) Satakieli! lupaa polyfoniaa eli moniäänisyyttä. Luen polyfoniaa mukautuvasti. Asetun ääneen kuin villahanskaan, olen kotona taas, laulakoon kuka mieli. Satakielen! laulu on kollaasien kollaasi, jotain mikä on edessämme jatkuvasti. Ja tunnistettava. Satakieli! “polyfonisina runoina” väittää, […]

» Lue lisää

Share