Runoja

23.9.2009 :: 2|2009, Runot

Hampaat

hampaista norsunluu ja metalli
emali kumi
ja kaikki mikä peittää ihmisiä

hampaista kuu ja pyörä
hampaista meret merenneidot ja baalimit
hampaista hammaspyörä
hampaista valo

alussa olivat hampaat
jotka erottivat sisäpuolen ja ulkopuolen

Jumalat

ja sitten tulivat jumalat
jadepeniksineen

unelmoiden siemenestään aavikolla
kloriininsinisillä kivillä
sateen läpinäkyvyydessä

Ornamentit

ja ihminen juurtui yön ihoon
ja hänen päälleen lisättiin hampaat ja silmät
ja punottiin päivä ja annettiin kuulemisen lahja

ja hän kuuli:
Galilein eetteriä hankaavan vehnän
kengittämättömät jalat
mintun kostean heinän –

ja kuuli:
         loukkaamattoman ruumiinsa
         loukkaamattoman ihon
[josta tuli esiin liskoja selkänikaman kopioissa]
         kovakuorisen raadon
         kylki ja selkä

auringonkukkien keskellä unelmoiva virtahepo

Kääntänyt Rita Dahl

Share

Voit seurata tämän jutun kommentteja tilaamalla RSS-syötteen. Voit kirjoittaa kommentin tai tehdä paluuviittauksen omasta blogistasi.

Yksi kommentti

  1. Rita:

    Kääntäjän nimi on unohtunut tuosta, eli Rita Dahl.

Kommentoi