3|2003

9.12.2007 :: Sisällysluettelot

Miia Toivio: Pääkirjoitus
Aki Salmela: Viimeiset runoilijat
Runous konditionaalissa: Väinö Kirstinä, Pauliina Haasjoki, Ville Hytönen
Pyry Waltari: Suurimmaksi osaksi sisätiloista
Kristian Huuhtanen: Juomalla ei ollut lainkaan luonnetta
Anu Rinkinen: Kotimaa herkkä kristalli
Ville Hytönen: Ulvotaan
Lukijavieras: Uit ja samalla määrittelet uimisesi
Tomaz Salamun: Haavat, Esineitä VI, Sananlaskuja. Suomentanut Kari Klemelä ja Anni Sumari
Ales Debeljak: Mahdottoman ylistys. Todistaminen ja näkijyys Ars Poeticassani. Suomentanut Olli Sinivaara
Heimo Pihlajamaa: Pitsi ja perhonen
Rutger Kopland: Enkele andere overwegingen / Muutamia muita pohdiskeluja. Suomentanut Heimo Pihlajamaa

Arvostelut:
Olli Sinivaara: Sanovat sitä runoudeksi (Arno Kotro: Sanovat sitä rakkaudeksi)
Lauri Oino: Juha Kulmalan mielikuvitus ei pihtaile (Juha Kulmala: .väärin kootut runot)
Aleksi Kivinen: Arjen lumoamana (Tommi Melender: Maanosa minussa)

Keskiaukeama: Metamorfoosin henkilöitä ja asioita

Anne Puustinen: Unohdettu sadunkertoja (Elina Vaara: Valitut runot)
Tiina Ahokas: Aikuinen nainen ja rakkauden arvo (Tuija Välipakka: Lasimorsian)
Jenni Haukio: Ymmärryksestä kasvaa hyväksyntä, elämän luonnollinen kiertokulku (Helena Anhava: Lakastumien aika)

Marjorie Perloff: Haroldo de Campos ja ”konkreettinen proosa”. Suomentanut Leevi Lehto
Haroldo de Campos: [Nimeämätön]. Suomentanut Aki Salmela
Kenneth Koch: Variaatioita William Carlos Williamsin teemasta. Suomentanut Aki Salmela
William Carlos Williams: Ilmoitan vain. Suomentanut Markus Jääskeläinen
Kenneth Koch: Elossa hetken aikaa. Suomentanut Aki Salmela
Olli Sinivaara: Olennaisen hiljaisuuden metamorfoosi
Olli Sinivaara: Ensimmäiset runoilijat

Share

Voit seurata tämän jutun kommentteja tilaamalla RSS-syötteen. Voit kirjoittaa kommentin tai tehdä paluuviittauksen omasta blogistasi.

Kommentoi